« T-T’acheter ? »
« Oui. » Carol hocha la tête : « Lilith, tu as pu payer tant de nourriture auparavant et tu as même pu sortir un parchemin du neuvième niveau, donc tu dois être riche. Par conséquent, vous pouvez simplement aller à la vente aux enchères et m’acheter. Carol avait l’air fière comme si elle avait dit quelque chose qu’un génie dirait. »
« …Tu es vraiment quelque chose… »
« Hé ? Lilith, ton expression a l’air terrible… qu’est-ce que tu fais… uwaaa… »
J’ai enroulé une main autour du cou de Carol et je l’ai tordue, « Tu as vraiment pris goût à mon argent, hein ! »
« Uwaa… comment est-ce possible ! C’est… c’est parce que… j’ai réalisé… à quel point Lilith est intelligente… belle… et forte… C-C’est pourquoi… uwaa… laisse-moi partir… c-… ne peux pas… respirer… »
« Hmph ! »
Je n’ai lâché Carol que lorsque j’ai commencé à voir le blanc de ses yeux. Après avoir finalement été libérée, Carol s’est effondrée au sol tout en haletant fortement et en aspirant de l’air avec de longues respirations.
« Wow, j’ai failli mourir Lilith. Ne sais-tu pas qu’il faut être doux envers les femmes ? »
J’ai répondu avec un ricanement: « Être doux envers les femmes ne s’applique qu’aux jeunes filles douces et innocentes, tu n’es ni l’un ni l’autre, petite mendiante. »
Dès que je l’ai traitée de mendiante, Carol a pris la parole : « Je ne suis pas une mendiante ! Je viens de me faire voler mon argent, donc je ne pouvais pas manger et je n’avais nulle part où vivre… Je n’ai même pas pu prendre un bain en sept jours ! Wow… Lilith, tu ajoutes encore une fois l’insulte à l’injure… c’est trop !! »
Sept jours ? Tu es devenu comme ça en seulement sept jours ?
J’ai regardé Carol, qui se roulait sur le sol et j’ai demandé: « Es-tu sûr que tu es devenu comme ça en ne te lavant pas que pendent sept jours ? Pourquoi ai-je l’impression que tu n’as pas pris de bain depuis un mois ? »
« Wow… » Carol s’arrêta soudainement, ses yeux scrutant les alentours comme si elle évitait quelque chose.
Hein ? Bizarre.
J’ai continué d’un air moqueur : « Je vois, tu as dû devenir comme ça parce que tu fais souvent une crise de colère sur le sol comme un bébé gâté, mais pourquoi une jeune femme ferait une telle chose, je me demande… ?
« Uwaaa… Lilith… tu… » Carol s’est précipitée pour couvrir ma bouche, mais j’ai facilement résisté.
Hmmm… comme prévu, je savais qu’il était impossible d’être aussi peu hygiénique si cela ne faisait qu’une semaine qu’elle n’avait pas pris de bain.
J’ai approché ma bouche de l’oreille de Carol et j’ai parlé lentement : « Je soupçonne que tu es devenu comme ça parce que… »
« Lalalalala… je ne t’entends pas, je ne t’entends pas ! » Carol secoua la tête comme un tambour à crécelles alors qu’elle luttait pour rompre ses liens, mais il n’y avait aucun moyen qu’elle puisse se libérer de mes griffes avec sa force qui était juste légèrement supérieure à celle d’une personne ordinaire. Carol a été immobilisée avec juste un peu plus d’effort de mes bras.
« Tu cherchais de la nourriture dans les ordures, » continuai-je malgré sa protestation.
« Uwaaa… » Carlo perdit soudainement de la force dans tout son corps et tomba au sol. Elle leva les yeux avec une paire d’yeux sans vie comme si elle était brisée et murmura : « Lilith est si méchante… Lilith est… »
« Oh ho ho, notre jeune femme a fouillé dans les poubelles pour se nourrir, quelle surprise. Et elle se roule toujours par terre… en fait, tu ressembles à un chiot. »
« Waaaa !!! Lilith!!! Je me battrai avec toi !! » Carol a pleuré comme un petit animal qui me montre ses crocs et ses griffes.
Le résultat était évident. À peine trois secondes plus tard, Carol était accroupie et se serrait la tête, chuchotant une sorte de juron dans sa barbe.
« Qui t’a dit d’agir avec arrogance même quand tu en as clairement après mon argent ? Considérez cela comme une leçon. » J’ai croisé les bras et j’ai dit de manière amusante à Carol, qui était accroupie dans le coin et m’ignorait « Oh c’est vrai, et la suite du plan ? »
« Quel plan ? » Carol leva la tête, son visage sale rempli de confusion.
« Comme, que devrions-nous faire après que je t’ai acheté, etc… ou quoi, ne me dis pas que tu ne l’as pas… » Je plissa les yeux et m’approchai de Carol.
« Oooh… tu veux dire la prochaine partie du plan… bien sûr… j’en ai une, c’est-à-dire, euh… » Carol ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois, mais ne trouva rien à dire.
« Uwaaaaaaa !! »
J’ai frappé la tête de cochon de Carol et j’ai crié: « Sois honnête ! »
« Uuuu… je n’ai pas eu le temps d’y penser… »
« C’est-à-dire… » J’ai regardé Carol et j’ai eu l’impression d’être sur le point de devenir fou à cause de la colère, « le plan super invincible détaillé, approfondi et absolument réalisable que tu as mis trois jours à concevoir n’est qu’à moitié terminé ? »
« Awawawa… Lilith, ne te fâche pas… » Carol a essayé de me fuir, mais elle s’était déjà retirée dans un coin pour ne plus pouvoir s’éloigner. Elle ne pouvait que me regarder d’une voix pleine de confiance, « En fait, le plan à moitié terminé est déjà assez génial, nous serions en mesure de sauver les esclaves dans tous les cas. »
« Génial ta tête ! Vous êtes encore à des années-lumière du sauvetage des esclaves. »
« Alors, que dis-tu que nous devrions faire ? » Carol m’a astucieusement demandé avec une moue.
J’ai soupiré et parlé à nouveau après y avoir réfléchi un instant, « pour l’instant, nous allons commencer à le mettre en œuvre conformément à votre plan, puis le lancer une fois que nous aurons des informations plus détaillées. »
« Oh. »
Mais cela joue en notre faveur, honnêtement, je ne peux pas me sentir à l’aise si la partie la plus importante a été planifiée par le faible QI de Carol. Je ne suis peut-être pas en mesure de concevoir un plan parfait maintenant, mais si nous sommes coincés dans une situation pire à la fin, je peux simplement utiliser un parchemin de niveau saint et faire exploser l’hôtel des ventes.
Quoi qu’il en soit, j’ai toujours le parchemin de téléportation comme mesure de sauvetage.
Je me sentais un peu mal à l’aise, comme si j’avais oublié quelque chose d’important. Je savais que quelque chose n’allait pas mais je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus.
J’ai regardé Carol qui dessinait toujours des cercles sur le sol et me maudissait dans sa barbe, je lui ai parlé d’un ton menaçant : « Tu ferais mieux de souhaiter que ce plan d’infiltration soit bien mis en œuvre… si quelque chose ne va pas… » J’ai souri lentement en montrant une expression cruelle, « Je vais vraiment te vendre à la maison de vente aux enchères… »
Carol hocha rapidement la tête avec horreur.
« Je… je suivrai les ordres de Boss Lilith à la lettre. »
Warrior Legend Trad 